Nu credeam ca exista vreo problema in identificarea diferentelor dintre cele doua dar am primit diverse intrebari in ultimul timp asa ca m-am gandit sa creez o postare in care sa limpezesc lucrurile.

In primul rand, asemanarea dintre cele doua (si cea mai importanta) este continutul povestii. Firul narativ al povestii nu este schimbat fata de original, nu este asemanator cu scriptul filmului ci este pur si simplu povestea originala. Deci, fie ca cititi editia de film sau cea originala, este acelasi lucru.

Diferentele dintre ele sunt in general doua. In primul rand coperta, editia de film are in mod logic filmul iar cea originala are o poza aleasa de autoare si de editura care urmeaza sa publice cartea. O alta diferenta ar mai fi ca editia de film mai contine uneori material bonus (precum in After), un fragment nepublicat pana atunci sau un pasaj din carte din alta perspectiva ori un q&a cu actorii sau autoarea.

Sper sa acum sa fie mai clar pentru cititori si deasemenea, fie ca cititi editia de film sau cea originala materialul este in general acelasi, coperta este cea care influenteaza mai mult si modul de prezentare, mai ales pentru bibliotecile voastre.